Look at Free as the definition, in the sense of releasing something, as in "let go". The wordplay is a stack: rent gives LET and leave gives GO, and since this is a down clue, "on" means LET sits on top of GO. Read from the top down, that puts LET first and GO second.