The flowering plant is the definition here. For the wordplay, "flatter" gives you BUTTER UP, and that "borders" the start of "constrict", meaning the C slips in between BUTTER and UP. Wrap those pieces around it and you've got your buttercup.