The definition is way to provide barrier, because sandbagging is how you throw up a defence against floodwater. For the wordplay, take S for son, then AND as a stand-in for "with", and finish with BAG, which is to appropriate something. Run them together and you've got your answer.