The definition here is old lady, which is slang for a wife, the sort of person you'd call the missus. For the wordplay, take fail to spot as MISS and American as US, then stick them together to get the answer.