Think of the story: Cinderella spent most of it dressed like this, which gives you the definition, Like Cinderella. For the wordplay, take IN (popular, as in fashionable) and follow it with RAGS (jazzy pieces, meaning ragtime tunes), with the 's quietly joining the two halves together.