Here the definition is Fruit, since an acorn is what an oak produces. For the wordplay, take A (that's the "one") and stick it on to CORN, the painful growth you get on your foot, with "applied to" doing the joining.