Here the definition is Sheep in the figurative sense, meek followers, which is just what "beta males" gets used to mean as slang for submissive men. For the wordplay, take BE (exist) and put it in front of TAMALES (Mexican food). That gives BETAMALES, which you then split 4,5 to get the answer.