Look at the end of the clue: hard to endure is the definition. For the wordplay, take the letters of "lug leg iron", drop the O because it's "lacking oxygen", then shuffle what's left, with "around" signalling the anagram, and you get nine letters that spell out the answer.