See rubbed the wrong way at the end — that's your definition, meaning irritated or annoyed. For the wordplay, take R, the first letter of "Rolling", then ANKLE for a joint, then D, the head (first letter) of "dopehead" — stick them together, R-ANKLE-D, and there's your answer.