Look at albatross — that's your definition, in the sense of a burden, which is what a millstone is figuratively. For the wordplay, the author's name, MILNE, is written around ("about") an anagram of lost, with wandering as the anagram indicator. That gives MIL, then LSTO, then NE, all slotted together.