Right, so camp mother at Christmas is your definition there — that's the pantomime dame character. For the wordplay, PAN means criticise, and then you need TOME (book) wrapped around DA (father), which gives you TO-DA-ME — stick PAN in front of that and you've got PANTO DAME.