Here you've got two definitions bolted together with "is" doing the linking. One trying to flog something is a salesperson making a pitch, while a tosser is the baseball player who throws — the pitcher — chucking the ball. Both readings land you on the same word.