This is a double definition where the same spelling PATES means two things depending on pronunciation: Heads (pates, the tops of heads) and livers chopped up (pâtés, dishes made of chopped liver). The phrase 'Depends how you say it' flags that the identical written word is pronounced differently for each sense.