Look at edit — that's your definition, meaning to redact or amend a piece of text. For the wordplay, stick RED (colourful) in front of ACT (performance), and you've got your answer sorted.