Right, so warning sound is your definition — that's what you're after, a menacing noise. For the wordplay, just take half of "grey", giving you GR, then stick a bird, an OWL, on the end — GR plus OWL gives you the growl.