The whole clue is a playful cryptic definition of CORNROWS, a tightly plaited hairstyle (the "hairy arrangement"). The wit comes from the literal sense of corn rows being exactly what a harvester faces out in the field, with no separate wordplay to unpick.