The definition is Places that display — think showrooms as venues where goods are exhibited. For the wordplay, show gives you a musical, and rooms gets you to "boards" in the sense of lodging somewhere, and you just stick them together.