Understanding and assembly are both doing the heavy lifting here — to gather can mean to understand (as in "I gather what you mean"), and a gathering is of course an assembly of people. Two definitions, no wordplay, just a neat pair pointing at the same word.