The definition is Whisper — an aside is a remark spoken quietly, under one's breath. But look at first song on record? too, because the A-side is the lead track on a vinyl single. Both halves of the clue point you neatly to the same answer.