Look at Roger at the end — that's your definition, military radio speak for 'understood'. Then the wordplay builds it up piece by piece: UN is the French indefinite article, DER is the German definite article (there's your "French and German articles"), and STOOD gives you "rose" in the sense of got up from a seat. String them all together and you're there.