Look at inexperienced head — that's your first definition, working in two parts: "green" does the heavy lifting for inexperienced, and "bean" is good old slang for head. Then that's likely to get chopped pulls double duty as a second definition, since a green bean is precisely the sort of thing you'd be chopping up in the kitchen.