The whole clue pulls double duty here — Rude hallo I might produce? is both your definition and your anagram indicator, with "might produce" signalling that the letters of rude hallo i get shuffled around to give you a device that does indeed produce very loud hellos.