The whole clue is a cryptic definition — Its application could help you get into Oxford? — playing on two meanings at once. Your eye goes straight to the university, where an "application" means an admissions form, but "Oxford" here is actually an Oxford shoe, and a shoehorn is literally what you apply to squeeze your foot into one.