The definition is voice — specifically a low singing one. "Mean-sounding" tells you it's a homophone, so you're looking for a word that sounds like BASE (as in mean, or low), which gives you BASS.