So the definition here is unnaturally sweet, which gives us the answer. The trick is that SPY means "informant," and you stuff YR (short for "your") plus U (for "University") inside it — S, then YRU, then PY — and there's your word.